《权力与进步》中英文版

2,137次阅读
没有评论

共计 1621 个字符,预计需要花费 5 分钟才能阅读完成。

《权力与进步》

副标题: 科技變革與共享繁榮之間的千年辯證
原作名: Power and Progress: Our Thousand-Year Struggle Over Technology and Prosperity

《权力与进步》中英文版

作者:戴倫.艾塞默魯 Daron Acemoglu

麻省理工學院經濟學學院教授,為該校最高榮譽教職。他過去二十五年來持續研究繁榮與貧困的歷史根源,以及新科技對於經濟成長、就業與不平等的影響。曾榮獲眾多獎項與榮譽:2005 年獲頒「克拉克獎章」(John Bates Clark Medal),該獎章授予四十歲以下、對經濟思想與知識具有重大貢獻的經濟學家;2016 年榮獲「BBVA 基金會新領域知識獎」(BBVA Frontiers of Knowledge Award),表彰他在經濟、財務金融與管理學上的傑出貢獻;2019 年獲基爾世界經濟研究院(Kiel Institute for the World Economy)的「經濟學全球經濟獎」(Global Economy Prize)。作品:與詹姆斯.羅賓森(James Robinson)合著《自由的窄廊》(The Narrow Corridor)、《國家為什麼會失敗》(Why Nations Fail)。

賽門.強森 Simon Johnson

麻省理工學院史隆管理學院創業學講座教授與全球經濟與管理(Global Economics and Management)團隊主任。曾任國際貨幣基金組織(IMF)首席經濟學家,研究全球經濟危機與復甦長達三十年。在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《大西洋月刊》、《金融時報》等重要刊物發表超過三百篇文章,著述豐富,影響深遠。作品:與強納森.格魯伯(Jonathan Gruber)合著《美國再啟動》(Jump-Starting America),與郭庾信(James Kwak)合著《燃燒的白宮》(White House Burning)、《13 個銀行家》(13 Bankers)。強森目前與全球各地企業家、民選官員與公民社會維持密切合作。

譯者:林俊宏

臺灣師範大學翻譯研究所博士,喜好電影、音樂、閱讀、閒晃,覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《如何讓人改變想法》、《元宇宙》、《人類大歷史》系列、《大數據》系列等書。

科技變革蘊藏著極大的潛力,不僅能提升生產力,還能改善地球上數十億人們的生活。然而,當我們跳上快速奔馳的「生產力便車」,盡情享受技術躍進所帶來快速、便捷的科技果實,此時人類的命運與社會的發展,卻悄然來到全新的十字路口。在迎 向更強大的人工智慧世界之前,我們是否該停下來思考:

 

● 強大、快速的科技進步,對我們來說一定是好事?

● 在科技創新突破的過程中,誰會成為贏家、誰又會是輸家?

● 數位革命與 AI 技術的演進,為人們帶來的是「願景」、還是「陷阱」?

 

本書帶領讀者踏上一條橫跨千年的旅程,重新檢視科技變革為人類社會帶來的利與弊,探索如何創造一個兼顧進步與平等的未來。作者大聲疾呼:科技進步並不意味著所有人都能共蒙其利,今日我們所共享的繁榮生活,其實是前人積極爭取的結果。我們如果繼續對科技抱持盲目樂觀的態度,聽任少數人透過侵害多數人權益而致富,終將侵蝕得來不易的自由、民主與生活方式。

两人之前便著有合著:《自由的窄廊》,推荐同步阅读。

《权力与进步》中英文版

自由的窄廊自由的窄廊:國家與社會如何決定自由的命運

問題的解方並非阻礙科技與新技術的發展,而是要讓更多人從科技迷夢中警醒,凝聚眾人力量,共同審慎思考科技創新的價值與方向,打造一個能夠兼顧科技變革與共享繁榮的社會。透過本書,作者為全人類照亮一條通往理想未來之道。

老教授在 MIT 讲座时的课件可以点这里:  课件下载

在线阅读及下载地址:

《权力与进步》        请点这里

《power and progress》               click here

正文完
 1
评论(没有评论)